Ta kopule se jmenuje "kontejnment" a je v ní uloženo jaderné palivo.
Куполът зад мен е херметичната обвивка на реактора.
Je v ní centrální chodba a tři komory neboli cisty...
Състои се от проход и три килии или камери...
Dám vám hlavní knihu, je v ní všechno.
Ще ти дам счетоводната книга. Там пише всичко.
Všechno je v ní uzpůsobeno vašemu čekání.
Всичко е направено така, че да чакате.
Jo, je v ní sůl, ale je to zelenina.
Има сол, но поне е зеленчук.
Co když je v ní něco, co by tam chtěla nechat?
Ами ако в него има нещо което иска да си остане там?
Je v ní odlišnej popis Zjevení.
Тя има друг поглед към Откровението:
Procházel jsem zprávu z té noci a je v ní, že někdo anonymně volal na místní policii a tvdil, že viděl Lincolna utíkat z garáží se zakrvácenými kalhotami.
Проверявах доклада от вечерта на убийството, и открих, че е имало анонимно обаждане в полицията че Линкълн е бил видян да тича навън от гаража с кървави панталони.
Je v ní hodně nařízení, jak se mají věci dělat.
Има си правила кое как се прави.
Vsadím se, že je v ní více lidskosti než v tobě.
Повече залагам на нейната човечност, отколкото на твоята.
Jakeu, nechal jsem tam moji bundu, je v ní peněženka - adresa.
Джейк, оставих якето си там. Портфейлът е в якето, с адреса ни.
Tajga obklopuje celou zeměkouli a je v ní třetina stromů na Zemi.
Тайгата обикаля земното кълбо и съдържа 1/3 от всички дървета на Земята.
Jediný problém, který je s touto knihou je ten, že je o členovi klanu, a je v ní násilí, takže by jste jí dle seznamu doporučené četby neměli číst.
Единствения проблем с тази книга е, че в нея се разказва за член на банда и има насилие в нея, така, че няма да можете да я прочетете като част от курса.
Šla po tý druhý bedně, a po tom, co je v ní, ať už je to cokoliv.
Тя беше след другия сандък с това, което е в него.
Asi se trošku styděla, ale i tak jsem vnímal, že je v ní kousek rošťáctví.
Изглеждаше леко срамежлива, но можеш да усетиш че беше примесено с малко злоба.
Chci vědět, jestli je v ní také disk.
Искам да видя дали има диск.
Dali mi vodní dýmku a říkali, že je v ní jablečný tabák.
И ми дадоха да пуша лула, казаха, че е ябълков тютюн.
Je v ní tak osm slov a dvě z toho jsou "párty".
В нея има осем думи, две от тях са "парти".
Musíme se dostat přes tu zeď, je v ní díra.
Точно до стената, помежду им има пространство.
Je v ní krev, smrt, zbraň proti zbrani, dokud jedna strana nekapituluje, díky smrti nebo převaze.
Има кръв, смърт, броня в броня, докато някоя от страните не се предаде, защото е погубена или победена.
Vagína tvojí babičky a je v ní čurák...
Вагината на баба ти. Хуй прониква в нея.
Napsal jsem knihu o Alcatrazu a takřka všechno je v ní špatně.
Написах книга за Алкатраз и почти всичко в нея е грешно.
To, co je v ní, se zdá být jednou z nich.
Една от тези реликви е в нея.
Je v ní spoustu žen a dětí.
Броя им е утежнен от жени и деца.
Je v ní, že tam bylo jen DNA manželky.
Оказа се, че съдържа само ДНК-то на съпругата.
Ale, víš, druhá polovina... je v ní taky magie, ale není ji tam moc.
Но във втората половина има магия, но не е много.
Kolik je v ní výbušnin a jaké škody dokáže nadělat?
С какъв експлозив е зареден и на какви унищожения е способен?
Tuhle nechal u mě v obchodě peněženku, a je v ní sto dolarů, tak jsem si říkal, že by ji možná chtěl zpátky.
Забрави си портфейла в магазина ми. В него има 100 долара. Сигурно ще си го търси.
No, chybná zpráva nebo ne, co je v ní, co vypouští zlo ve Sleepy Hollow?
Е, погрешно послание или не, каква е ползата за освобождаване на зло в Слийпи Холоу?
Je v ní zaznamenán každý Grimm, živý či mrtvý.
В нея е всеки Грим, жив или мъртъв.
Je v ní nějaká elektrická cívka.
Има някаква електрическа намотка в нея.
(Smích) Což znamená, že je v ní něco co má tendenci se replikovat lépe než konkurence.
(Смях) В смисъл, има нещо в него, което го кара да се разпространява по-добре от конкуренцията.
A je v ní tahle věta, kterou hlavní postava, Arnold, říká své matce, když se hádají o tom, kým je a jaký život vede.
Главният герой, Арнолд, казва на майка си, когато те се опитват да открият кой е той и какъв е животът, който живее:
Za prvé, když vejdu do takovéto místnosti, nikdy nevím, jestli je v ní někdo, kdo prožil ztrátu kvůli tomu, co udělal můj syn.
Първо, когато влеза в помещение като това, никога не знам дали някой тук не е преживял загуба заради стореното от сина ми.
Je v ní plno podrobností o tom, o čem zde dnes budu povídat.
И има много детайли за това, за което ще говоря днес.
Tohle je Latinská Amerika. Je v ní zastoupeno všechno na světě,
А това е Латинска Америка. Там има от всичко на Земята,
Na TEDu není zvykem dělat propagaci knihy, ale já mám pouze jeden snímek o mojí knize, protože je v ní jedno poselství, které podle mě vy jako diváci opravdu potřebujete slyšet.
В TED не се правят разговори по книга, но ще покажа само един кадър за книгата си, защото в нея има едно послание, което според мен тази група наистина трябва да чуе.
0.85058689117432s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Куполът зад мен е херметичната обвивка на реактора. 